[rxlle] Download Melatea fonts from San Studio

Melatea is a minimal and neat sans serif font. It can easily be matched to an incredibly large set of projects, so add it to your creative ideas and notice how it makes them stand out!